{"id":81,"date":"2023-12-05T14:36:08","date_gmt":"2023-12-05T13:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/haus-meilinger.at\/si\/?page_id=81"},"modified":"2024-10-04T20:30:45","modified_gmt":"2024-10-04T18:30:45","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.haus-meilinger.at\/si\/varstvo-podatkov\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group sinle-track has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Varstvo podatkov<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Varstvo podatkov (splo\u0161no)<\/h2>\n\n\n\n<p>Upravljavci teh strani varovanje va\u0161ih osebnih podatkov jemljejo zelo resno. Va\u0161e osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov in to izjavo o varstvu podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Na splo\u0161no je mogo\u010de uporabljati na\u0161o spletno stran brez posredovanja osebnih podatkov. Kar zadeva zbiranje osebnih podatkov (npr. ime, naslov ali e-po\u0161tni naslovi) na na\u0161ih straneh, je to vedno prostovoljno, kolikor je to mogo\u010de. Ti podatki ne bodo posredovani tretjim osebam brez va\u0161ega izrecnega soglasja.<\/p>\n\n\n\n<p>Opozarjamo, da ima lahko prenos podatkov prek interneta (npr. pri komuniciranju prek elektronske po\u0161te) varnostne vrzeli. Popolna za\u0161\u010dita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mo\u017ena.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opomba o odgovornem organu<\/h2>\n\n\n\n<p>Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu je:<br>Dr. Marina Meilinger<br>Heimgarten 17<br>82327 Tutzing<\/p>\n\n\n\n<p>Tel.: <a class=\"telephone\" href=\"tel:+491725987303\">+49 (0)172 \/ 5987303<\/a><br>E-Mail: <a class=\"email\" href=\"mailto:info@haus-meilinger.at\">info@ haus-meilinger.at<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Odgovorni organ je fizi\u010dna ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odlo\u010da o namenih in na\u010dinih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, elektronski naslovi ipd.).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informacije, brisanje, blokiranje<\/h2>\n\n\n\n<p>Kadar koli imate pravico do brezpla\u010dnih informacij o va\u0161ih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemniku ter namenu obdelave podatkov, kakor tudi pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. V ta namen ali za nadaljnja vpra\u0161anja na temo osebnih podatkov nas lahko kadar koli kontaktirate na naslovu, navedenem v pravnem obvestilu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obvestilo o varstvu podatkov o pi\u0161kotkih<\/h2>\n\n\n\n<p>Nekatera spletna mesta uporabljajo tako imenovane pi\u0161kotke. Pi\u0161kotki ne po\u0161kodujejo va\u0161ega ra\u010dunalnika in ne vsebujejo virusov. Pi\u0161kotki slu\u017eijo temu, da je na\u0161a ponudba uporabniku prijaznej\u0161a, u\u010dinkovitej\u0161a in varnej\u0161a. Pi\u0161kotki so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene na va\u0161em ra\u010dunalniku in jih shrani va\u0161 brskalnik.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve\u010dina pi\u0161kotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani &#8220;sejni pi\u0161kotki&#8221;. Po va\u0161em obisku se samodejno izbri\u0161ejo. Drugi pi\u0161kotki ostanejo shranjeni v va\u0161i napravi, dokler jih ne izbri\u0161ete. Ti pi\u0161kotki nam omogo\u010dajo, da prepoznamo va\u0161 brskalnik ob naslednjem obisku.<\/p>\n\n\n\n<p>Brskalnik lahko nastavite tako, da ste obve\u0161\u010deni o nastavitvah pi\u0161kotkov in dovolite pi\u0161kotke le v posameznih primerih, izklju\u010dite sprejemanje pi\u0161kotkov za dolo\u010dene primere ali na splo\u0161no in aktivirate samodejno brisanje pi\u0161kotkov, ko zaprete brskalnik. \u010ce so pi\u0161kotki deaktivirani, je lahko delovanje te spletne strani omejeno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Izjava o varstvu podatkov za uporabo storitve Google Analytics<\/h2>\n\n\n\n<p>To spletno mesto uporablja funkcije storitve spletne analize Google Analytics. Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics uporablja tako imenovane &#8220;pi\u0161kotke&#8221;. To so besedilne datoteke, ki so shranjene na va\u0161em ra\u010dunalniku in omogo\u010dajo analizo va\u0161e uporabe spletne strani. Informacije, ki jih ustvari pi\u0161kotek o va\u0161i uporabi te spletne strani, se obi\u010dajno prenesejo na Googlov stre\u017enik v ZDA in tam shranijo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve\u010d informacij o tem, kako Google Analytics obravnava uporabni\u0161ke podatke, najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti:<br><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support.google.com\/analytics\/answer\/6004245<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Poudarjamo, da je Google Analytics na tem spletnem mestu raz\u0161irjen tako, da vklju\u010duje kodo \u00bbanonymizeIp\u00ab, da bi zagotovili anonimizirano zbiranje naslovov IP (tako imenovano maskiranje IP).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vti\u010dnik za brskalnik<\/h3>\n\n\n\n<p>Shranjevanje pi\u0161kotkov lahko prepre\u010dite tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika; Vendar pa \u017eelimo poudariti, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani v polnem obsegu. Prav tako lahko prepre\u010dite, da bi Google zbiral podatke, ki jih ustvari pi\u0161kotek in so povezani z va\u0161o uporabo spletnega mesta (vklju\u010dno z va\u0161im naslovom IP), ter da bi Google obdelal te podatke, tako da prenesete vti\u010dnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi, in ga namestite: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ugovor proti zbiranju podatkov<\/h3>\n\n\n\n<p>Google Analytics lahko prepre\u010dite zbiranje va\u0161ih podatkov s klikom na naslednjo povezavo. Nastavljen je pi\u0161kotek za zavrnitev, ki prepre\u010duje zbiranje va\u0161ih podatkov ob prihodnjih obiskih tega spletnega mesta: <a href=\"javascript:gaOptout()\" onclick=\"alert('Google Analytics je bil deaktiviran')\">Deaktivirajte Google Analytics <\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Google AdWords v Googlovem sledenju konverzijam<\/h2>\n\n\n\n<p>Ta spletna stran uporablja Google AdWords. AdWords je spletni ogla\u0161evalski program podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Zdru\u017eene dr\u017eave (&#8220;Google&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>Kot del programa Google AdWords uporabljamo tako imenovano sledenje konverzijam. \u010ce kliknete na oglas, ki ga je objavil Google, se nastavi pi\u0161kotek za sledenje konverzijam. Pi\u0161kotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletni brskalnik shrani na uporabnikov ra\u010dunalnik. Ti pi\u0161kotki pote\u010dejo po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo uporabnikov. \u010ce uporabnik obi\u0161\u010de dolo\u010dene strani na tej spletni strani in pi\u0161kotek \u0161e ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran.<\/p>\n\n\n\n<p>Vsaka stranka programa Google AdWords prejme druga\u010den pi\u0161kotek. Pi\u0161kotkom ni mogo\u010de slediti na spletnih mestih strank AdWords. Podatki, zbrani s pi\u0161kotkom za konverzijo, se uporabljajo za ustvarjanje statisti\u010dnih podatkov o konverzijah za stranke AdWords, ki so se odlo\u010dile za sledenje konverzijam. Stranke izvedo skupno \u0161tevilo uporabnikov, ki so kliknili njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Vendar pa ne boste prejeli nobenih informacij, ki bi jih lahko uporabili za osebno identifikacijo uporabnikov. \u010ce ne \u017eelite sodelovati pri sledenju, lahko tej uporabi nasprotujete tako, da preprosto deaktivirate pi\u0161kotek Google Conversion Tracking v svojem internetnem brskalniku v uporabni\u0161kih nastavitvah. Nato ne boste vklju\u010deni v statistiko sledenja konverzijam.<\/p>\n\n\n\n<p>Shranjevanje &#8220;pretvorbenih pi\u0161kotkov&#8221; temelji na \u010dlenu 6 odstavek 1 to\u010dka f GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakonit interes za analizo vedenja uporabnikov z namenom optimizacije svojega spletnega mesta in ogla\u0161evanja.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve\u010d informacij o programu Google AdWords in Googlovem sledenju konverzijam najdete v Googlovih predpisih o varstvu podatkov: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">google.de\/policies\/ zasebnost<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Brskalnik lahko nastavite tako, da ste obve\u0161\u010deni o nastavitvah pi\u0161kotkov in dovolite pi\u0161kotke le v posameznih primerih, izklju\u010dite sprejemanje pi\u0161kotkov za dolo\u010dene primere ali na splo\u0161no in aktivirate samodejno brisanje pi\u0161kotkov, ko zaprete brskalnik. \u010ce so pi\u0161kotki deaktivirani, je lahko delovanje te spletne strani<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dnevni\u0161ke datoteke stre\u017enika<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"listcaption\">Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje podatke v tako imenovanih dnevni\u0161kih datotekah stre\u017enika, ki nam jih samodejno posreduje va\u0161 brskalnik. To so:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Vrsta\/razli\u010dica brskalnika<\/li>\n\n\n\n<li>uporabljen operacijski sistem<\/li>\n\n\n\n<li>URL napotitelja<\/li>\n\n\n\n<li>Ime gostitelja ra\u010dunalnika, ki dostopa<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cas zahteve stre\u017enika<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Teh podatkov ni mogo\u010de dodeliti dolo\u010denim osebam. Ti podatki ne bodo zdru\u017eeni z drugimi viri podatkov. Pridr\u017eujemo si pravico, da te podatke naknadno preverimo, \u010de izvemo za konkretne znake nezakonite uporabe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontaktni obrazec<\/h2>\n\n\n\n<p>\u010ce nam po\u0161ljete povpra\u0161evanje prek kontaktnega obrazca, bomo va\u0161e podatke iz obrazca za povpra\u0161evanje, vklju\u010dno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli, shranili za obdelavo povpra\u0161evanja in v primeru dodatnih vpra\u0161anj. Teh podatkov ne bomo posredovali brez va\u0161ega soglasja.<\/p>\n\n\n\n<p>Podatki, vneseni v kontaktni obrazec, se torej obdelujejo izklju\u010dno na podlagi va\u0161ega soglasja (6. \u010dlen, 1. odstavek, to\u010dka a GDPR). To soglasje lahko kadar koli prekli\u010dete. Vse kar morate storiti je, da nam po\u0161ljete neformalno e-po\u0161to. Preklic ne vpliva na zakonitost postopkov obdelave podatkov, opravljenih do trenutka preklica.<\/p>\n\n\n\n<p>Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler ne zahtevate, da jih izbri\u0161emo, prekli\u010demo soglasje za shranjevanje ali namen shranjevanja podatkov ne velja ve\u010d (npr. po obdelavi va\u0161e zahteve). Obvezne pravne dolo\u010dbe &#8211; zlasti obdobja hrambe &#8211; ostanejo nespremenjene.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spletna analiza, spremljanje in optimizacija<\/h2>\n\n\n\n<p>Spletna analiza (imenovana tudi \u00bbmerjenje dosega\u00ab) se uporablja za ovrednotenje toka obiskovalcev na\u0161e spletne ponudbe in lahko vklju\u010duje vedenje, zanimanja ali demografske podatke o obiskovalcih, kot sta starost ali spol, kot psevdonimne vrednosti. S pomo\u010djo analize dosega lahko na primer ugotovimo, kdaj se na\u0161a spletna ponudba ali njene funkcije ali vsebina najpogosteje uporabljajo ali povabimo k ponovni uporabi. Prav tako lahko razumemo, katera podro\u010dja potrebujejo optimizacijo.<\/p>\n\n\n\n<p>Poleg spletne analize lahko uporabljamo tudi postopke testiranja, na primer za testiranje in optimizacijo razli\u010dnih razli\u010dic na\u0161e spletne ponudbe ali njenih komponent.<\/p>\n\n\n\n<p>Za te namene je mogo\u010de ustvariti tako imenovane uporabni\u0161ke profile in jih shraniti v datoteko (tako imenovani \u00bbpi\u0161kotek\u00ab) ali uporabiti podobne postopke za isti namen. Te informacije lahko vklju\u010dujejo na primer ogledano vsebino, obiskana spletna mesta in tam uporabljene elemente ter tehni\u010dne informacije, kot so uporabljeni brskalnik, uporabljeni ra\u010dunalni\u0161ki sistem in informacije o \u010dasu uporabe. \u010ce so uporabniki privolili v zbiranje svojih lokacijskih podatkov, se lahko ti tudi obdelujejo, odvisno od ponudnika.<\/p>\n\n\n\n<p>Shranjujejo se tudi IP naslovi uporabnikov. Vendar pa za za\u0161\u010dito uporabnikov uporabljamo postopek maskiranja IP (tj. psevdonimizacija s skraj\u0161anjem naslova IP). Na splo\u0161no se v okviru spletne analize, A\/B testiranja in optimizacije ne shranjujejo jasni uporabni\u0161ki podatki (kot so e-po\u0161tni naslovi ali imena), temve\u010d psevdonimi. To pomeni, da mi in ponudniki uporabljene programske opreme ne poznamo dejanske identitete uporabnikov, temve\u010d le podatke, ki so shranjeni v njihovih profilih za namene ustreznih postopkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"listcaption\"><strong>Opombe o pravnih podlagah: <\/strong>\u010ce od uporabnikov zahtevamo soglasje za uporabo tretjih ponudnikov, je pravna podlaga za obdelavo podatkov privolitev. V nasprotnem primeru bodo uporabni\u0161ki podatki obdelani na podlagi na\u0161ih zakonitih interesov (tj. interes za u\u010dinkovite, gospodarne in prejemnikom prijazne storitve). V tem kontekstu vas \u017eelimo opozoriti tudi na informacije o uporabi pi\u0161kotkov v tej izjavi o varstvu podatkov.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Prizadete osebe<\/strong>: uporabniki (npr. obiskovalci spletne strani, uporabniki spletnih storitev).<\/li>\n<li><strong>Nameni obdelave<\/strong>: merjenje obsega (npr. statistika dostopa, prepoznavanje obiskovalcev, ki se vra\u010dajo), sledenje (npr. profiliranje zanimanja\/vedenja, uporaba pi\u0161kotkov), vrednotenje obiska, profiliranje (ustvarjanje uporabni\u0161kih profilov). ).<\/li >\n<li><strong>Varnostni ukrepi<\/strong>: maskiranje IP (psevdonimizacija naslova IP).<\/li>\n<li><strong>Pravna podlaga<\/strong>: Privolitev (\u010dlen 6 odst. 1 S. 1 lit. a GDPR), zakoniti interesi (\u010dlen 6 odst. 1 S. 1 lit. f GDPR).< \/ li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uporabljene storitve in ponudniki storitev<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Matomo (brez pi\u0161kotkov):<\/strong>\nMatomo je zasebnosti prijazna programska oprema za spletno analizo, ki se uporablja brez pi\u0161kotkov in v kateri so uporabniki, ki se vra\u010dajo, prepoznani s tako imenovanim &#8220;digitalnim prstnim odtisom&#8221;, ki se anonimno shrani in spremeni vsakih 24 ur; Z \u00bbdigitalnim prstnim odtisom\u00ab se gibanje uporabnikov znotraj na\u0161e spletne ponudbe bele\u017ei s pomo\u010djo psevdonimiziranih IP naslovov v kombinaciji z nastavitvami uporabnikovega brskalnika na na\u010din, da ni mogo\u010de sklepati o identiteti posameznih uporabnikov;  Ponudnik storitev: spletna analiza \/ merjenje dosega pri samostojnem gostovanju;  Spletno mesto: <a href=\"https:\/\/matomo.org\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">matomo.org<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Varstvo podatkov Varstvo podatkov (splo\u0161no) Upravljavci teh strani varovanje va\u0161ih osebnih podatkov jemljejo zelo resno. Va\u0161e osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov in to izjavo o varstvu podatkov. Na splo\u0161no je mogo\u010de uporabljati na\u0161o spletno stran brez posredovanja osebnih podatkov. Kar zadeva zbiranje osebnih podatkov (npr. ime, naslov [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haus-meilinger.at\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haus-meilinger.at\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haus-meilinger.at\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haus-meilinger.at\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haus-meilinger.at\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.haus-meilinger.at\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206,"href":"https:\/\/www.haus-meilinger.at\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haus-meilinger.at\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}